200６年１月　番外編！ボローニャ
1月13日、15日　ボローニャ歌劇場「アンドレア・シェニエ」（ボローニャ市立歌劇場） やってきました名高いボローニャ歌劇場。今年の6月には来日予定、 その演目のひとつである「アンドレア・シェニエ」の現地での初日を聴きにきた。 プロダクション自体は２００４年のもので、新制作ではないが、今回は来日キャストでの上演とのこと。 ちなみにプレミエの時は、主役はデッシー、アルミリアートだったそう。それもいいな。 今回は、タイトルロールは日本でも人気の高いホセ・クーラ（イタリアではすごい人気だそう）、 ヒロインはマリア・グレギーナ、悪役ジェラールはカルロ・グエルフィ（安定したうまい歌手、好きです）。 ゲネプロ（13日）と本番の初日を見たが、ゲネプロはグエルフィは調子が悪いとのことで、 Ｂキャストの韓国人歌手コ・セン・フン。彼もなかなかよかった。迫力でした。声も太いし、ドラマティックな役に向いている。 で、初日の感想。 いやなかなかよかった。「歌手のオペラ」である「アンドレア・シェニエ」を堪能させてもらった。 まずホセ・クーラが調子がよかったのが大きい。 私はクーラは、「いいときと悪い時の差が激しい」といわれるけれど、あまりいい時に当たらないな、と思っていたのだが、 今回は素直によかった。素質はすごくある歌手なんだな、ということを感じた。 声に張りと輝きがあり、とくに高音がすばらしい。低音は時々不安定になるが、やはりテノールは高音勝負だから、 まあそれぐらいは許せる、と思うくらい高音がすばらしかった。 ただ、いわゆる「うまさ」はあまりないひとなので、調子のよしあしで差が出るのは当然だろうか。 今回も、ブラボーもすごかったがブーイングも一部出ていて、その気持ちも分かる気がした。 グレギーナも迫力満点。押し出しの強さと、女性らしい情感が同居しているのはやはりすごい才能だろう。 ただ彼女の弱点は、イタリア語が美しくないこと。もごもごという感じ、結果濁って聴こえてしまうのだ。 「なにを言っているかわからない」と、一緒にいたイタリア人が言っていたが、それもわかる。 2人に比較して、グエルフィはやはり「うまさ」では図抜けていた。 体調が悪かったようなので、慎重だったのは仕方なく、ややブレーキをかけながらというところだったけれど、 安定感は抜群で、安心して聴けるのはやはりうれしい。 ジェラールの善人的な面がより浮かびあがるのは、彼の性格から来るものだろうか。 その他歌手に関しては、とにかくソリストのレベルが脇役まで高く （たとえばマッダレーナの母親役のチンツィア・デ・モーラ）、さすがスカラに次ぐ水準と言われていることを確認した。 指揮（カルロ・リッツイ）は無難なところだろうか。あまり推進力のようなものは感じられなかった。 このプロダクションの最大の売り物は、ジャンカルロ・デル・モナコの演出だと関係者から聞いていたのだが、 演出自体は流行の読み替えなどではなく、まっとうな路線。 舞台を前後に区切って（第2幕など）、出来事を同時進行形で見せたり、 第1幕フィナーレで、普通なら民衆がなだれこむところを、「ピエタ像に見立てた」裸体の親子を登場させるなどの工夫はあるけれど、 全体としてはしごくまっとう。 最後は、監獄の檻に見立てた格子を、主人公2人が昇天するようによじ登る （スポーツマンのクーラはまだしも、グレギーナはちとしんどそうか？）。 デルモナコに終演後ちらと話を聞いたが、 「ドイツでやるんだったらロシア革命の時代にする」と言っていた。 彼はドイツでのキャリアの長い人（ボンの劇場総裁もつとめ、計35年滞在）。 「イタリア人は美しさを重視するが、ドイツ人は深いものを求める」のだそうだ。